Accueil » Externalisation de service » La transcription pour les doctorants et laboratoires de recherche
La transcription pour les doctorants et laboratoires de recherche
L’université fait partie des secteurs d’activité en forte demande de transcription audio. En quête d’éléments empiriques, les étudiants, doctorants et chercheurs ont des besoins de transcription qualitatifs variés : rédaction de thèses, mémoires, entretiens de recherche, etc.
Transcription pour les universités : les différents cas
Les étudiants, et notamment les doctorants, ont souvent besoin de transcrire des discours oraux en format texte dans le cadre de leurs travaux universitaires. Cette étape indispensable permet aux étudiants d’élaborer les conclusions de leur sujet et sert d’illustration pour la rédaction de leur mémoire ou de leur thèse. Les laboratoires de recherche universitaire recourent également à la transcription audio pour formuler par écrit les résultats de leurs travaux de recherche. Celle-ci est nécessaire pour répondre aux besoins d’analyse de la recherche universitaire. En sociologie, en histoire ou en sciences humaines, l’entretien est identifié en tant qu’outil indispensable. Sa retranscription est capitale pour en réaliser l’étude. De plus, disposer d’un document écrit de transcription de l’entretien facilite la recherche d’informations. Pour les universités, la transcription audio sert également à mettre en forme à l’écrit des comptes-rendus de réunions, des colloques ou encore des séminaires que Deastance Services peut aussi prendre en charge.
Les types de transcription utilisés par les universités
Les universitaires exigent une retranscription d’entretien la plus fiable possible. Pour rester fidèle au discours tenu, la transcription intégrale est donc spécifiquement privilégiée dans ce domaine.
La transcription intégrale mot à mot
La transcription intégrale mot à mot, ou verbatim, consiste à reproduire l’intégralité des propos tenus avec exactitude. Elle intègre au texte final tous les sons entendus dans l’enregistrement audio. Au discours transcrit seront intégrés les rires, les hésitations, les répétitions, les tics de langage ainsi que tous les bruits en arrière-plan. Le texte indiquera également les entrées et sorties des intervenants ainsi que les suspensions de séance. Le fichier audio est restitué dans sa stricte réalité et intégrité sans aucune interprétation des échanges. La transcription intégrale en mode verbatim nécessite par heure enregistrée plus de 20 pages.
Pour des discours conformes aux propos, mais souhaités plus confortables à la lecture, la transcription intégrale épurée est plus appropriée :
La transcription intégrale épurée
Universités : nos prestations en transcription audio pour les doctorants et les chercheurs
Vous êtes un doctorant, une université ou un chercheur ? Vous recherchez un service de transcription audio professionnel ? Confiez sans hésitation vos enregistrements audios ou vidéos à Deastance Services ! Nous assurerons tous vos besoins réguliers ou ponctuels. Notre entreprise adaptée dispose d’une équipe de transcripteurs qualifiés et des outils nécessaires à la réalisation de toutes sortes de transcriptions.
Des écrits de qualité
Connaissances et savoir-faire de nos transcripteurs
Nos transcripteurs exploitent les outils et logiciels de transcription audio en véritables experts, tout en ayant des compétences sur les différences instances et types d’entretiens. De plus, ils disposent d’une expérience significative auprès de clients issus de nombreux secteurs d’activité.
La sécurisation de vos données
Nos engagements
En réalisant la transcription de vos enregistrements audio, nous nous engageons à :
· respecter les délais de livraison spécifiés par votre contrat ;
· respecter vos demandes et consignes ;
· vous proposer des tarifs attractifs ;
· vous délivrer un devis garanti sous 48 heures.
Choisissez Deastance Services en toute confiance !
